Descrição
Descrição
Fantastica Moradia com Vistas de Sonho para o Tâmega e Douro.
Localizada no coraçao de entre os rios (Torrão), encontramos esta casa centenária inserida num lote com aproximadamente 330m².
A casa, em pedra, está dividida da seguinte forma:
1º piso (nivel da entrada de rua) - aprox 72m²
Cozinha, Sala + 2 pequenas divisoes anexo exterior (ligado à casa) com aprox 20m²
2º Piso (-1) com vistas de rio - aprox 45m²
2 divisoes
Tem água e saneamento básico na porta de casa.
O terreno, murado em pedra, esta dividido em 3 socalcos.
Estas vistas sao inalteraveis e poucas existirão em toda a zona do Douro assim.
O imovel, esta localizado numa colina e o carro só chega a aproximadamente 60metros da porta casa, sendo o percurso final através de umas escadas (aproximadamente 50 degraus)
Por esse motivo o imovel é extramente sossegado e privado. Tem um acesso pedonal até à estrada principal, hoteis e serviços, que demora aprox 3/4 minutos a pé.
É uma propriedade inacreditavel, mas que necessita de investimento na sua recuperação.
Num pequeno esboço feito para a casa, seria transformada numa moradia com piscina, 3 suites, 1 wc social, sala e cozinha.
O Imóvel é anterior a 1951 e por isso nao necessita de Licença de Utilizaçao, como atestado por certifiacado camarário.
- English Version
Fantastic Villa with Dream Views to Tâmega and Douro. Located in the heart of Entre dos Rios (Torrão), we find this century-old house on a plot of approximately 330m². The stone house is divided as follows: 1st floor (street entrance level) - approx 72m² Kitchen, Living room + 2 small rooms exterior annex (connected to the house) with approx 20m² 2nd Floor (-1) with river views - approx 45m² 2 divisions It has water and basic sanitation at the door of the house. The land, walled in stone, is divided into 3 terraces. These views are unalterable and few will exist in the entire Douro area like this. The property is located on a hill and the car only reaches approximately 60 meters from the door of the house, the final route being via stairs (approximately 50 steps) For this reason the property is extremely quiet and private. It has pedestrian access to the main road, hotels and services, which takes approx 3/4 minutes on foot. It is an unbelievable property, but it needs investment in its recovery. In a small sketch made for the house, it would be transformed into a house with a swimming pool, 3 suites, 1 social bathroom, living room and kitchen. The Property dates back to 1951 and therefore does not require a Use License, as attested by a city council certificate.
- French Version - Villa fantastique avec des vues de rêve sur Tâmega et Douro. Située au coeur d'Entre dos Rios (Torrão), nous trouvons cette maison centenaire sur un terrain d'environ 330m². La maison en pierre est divisée comme suit: 1er étage (niveau entrée rue) - environ 72m² Cuisine, Séjour + 2 petites pièces annexe extérieure (relié à la maison) avec environ 20m² 2ème étage (-1) avec vue sur la rivière - environ 45m² 2 départements Il a de l'eau et des installations sanitaires de base à la porte de la maison. Le terrain, muré en pierre, est divisé en 3 terrasses. Ces vues sont immuables et peu existeront dans toute la région du Douro comme celle-ci. La propriété est située sur une colline et la voiture n'atteint qu'environ 60 mètres de la porte de la maison, le dernier itinéraire se faisant par des escaliers (environ 50 marches) Pour cette raison, la propriété est extrêmement calme et privée. Il a un accès piétonnier à la route principale, aux hôtels et aux services, ce qui prend environ 3/4 minutes à pied. C'est une propriété incroyable, mais elle a besoin d'investissements pour sa récupération. Dans un petit croquis réalisé pour la maison, il serait transformé en une maison avec piscine, 3 suites, 1 salle de bain sociale, salon et cuisine. La propriété date de 1951 et ne nécessite donc pas de licence d'utilisation, comme l'atteste un certificat du conseil municipal.